IPSY TIME! September Bag

September IpsyGlamazon.png
Hola my friends! Even though September is over, I could’t lose the opportunity to show you what came in this awesome  Ipsy glam bag. For any of you that doesn’t know what Ipsy is, it’s a monthly subscription glam bag that each month you receive from 4-5 beauty products, most of them makeup. Every month you get a different glam bag referring to the theme of that month. I have been receiving Ipsy since 2013 and I will continue to do it because it’s worth it.
This month, September, I received 5 beauty products. Here they are:

Hola mis amigos! Aunque ya septiembre se acabó, no podía dejar pasar la oportunidad de enseñarles que recibí en esta bolsa glamurosa. Para aquellas personas que no saben que es Ipsy, es una subscripción mensual que cada mes recibes de 4-5 productos d belleza, mayormente maquillaje. Cada mes recibes una bolsa pequeña haciendo referencia a el tema de ese mes. He estado recibiendo Ipsy desde el 2013 y seguiré porque vale la pena.
Este mes, septiembre, recibí 5 productos de belleza. Aquí estan:
Products/Productos
1. Amie New Leaf Deep Pore Exfoliating Polish:  
This brand is new to me. Never heard of it and never used it so it’s gonna be a something new to try. I like receiving products for my face because I can try them for free and know if it really works in my oily skin. This product deep cleans the skin. It’s free from sulfates, parabens, and petrochemicals. The smell of the product is soft and nice to the skin.
—————————————————————-
Es una nueva marca para mi. Nunca he escuchado de ella ni la he usado por lo que será algo nuevo para probar. Me gusta recibir productos para mi cara porque puedo tratarlos gratis y saber si es algo que funciona en mi cara grasosa. Este producto limpia profundamente tu piel. Es libre de sulfatos, parabens, y patroquímicos. El olor es uno suave y bueno para la piel.

2.ToGoSpa Eyes by ToGoSpa in Green Tea EYES
Another new brand for me. I have seen a lot these types of bag that you put under your eyes to hydrate your under eye circles. It’s definitely something I haven’t try ever but I’m very excited to know if it really works and why is so used by people. This products is going to relax, calm and de-puff you dark circles. It has Vitamin C & E, Aloe Vera, and amino acids.
—————————————————————-
Otra marca nueva para mi. He visto mucho este tipo de productos que se pone debajo de tus ojos para hidratar tus “ojeras”. Es algo que definitivamente no he tratado pero estoy emocionada para ver si realmente funciona y porque es tan usado por personas. Esto producto te va a relajar, calmar y “de-puff” las ojeras. Tiene Vitamina C y E, Aloe Vera y Amino ácidos.

3. Pixi by Petra Lipstick:
This brand I have heard of it because I have used it in the past. Actually, I tried it from another Ipsy bag. This lipstick is actually like a travel size product in the color Rose Naturelle. I tried it on to see how it looked and it’s like a nude color. It’s very moisturizing and creamy. I will use it as an everyday lipstick. It has Vitamin C and E.
—————————————————————-
Esta marca si la he escuchado porque ya la he usado anteriormente. La probé por una Ipsy anterior. El lápiz labial es uno de tamaño de viaje. y su color es Rose Naturelle. Me lo probé para ver como me quedaba y es como un color piel. Es bien cremoso e hidratante. Lo usaré como uno del diario. Además contiene vitamina C y E.

4. It Cometics Super Hero Mascara in Super Black: 
I love getting mascaras. They’re my favorite makeup product. This brand is one that it’s talked a lot. The bristle of this mascara is perfect for your eyelashes to have extreme volume and length. I use this travel size mascaras for my gym makeup bag or hang out night bag. It’s just the perfect size for it. This mascara has Biotin and Collagen so if you want your eyelashes to grow this mascara is the one.
—————————————————————-
Adoro recibir mascaras. Es mi producto de maquillaje favorito. Esta marca es una que es hablada mucho. La brocha de la mascara es perfecta para que tus pestañas tenga un volumen extremo y longitud. Esta mascaras yo las utilizo en mi bulto de maquillaje del gimnasio o cuando voy a salir con mis amistades en mi cartera de noche. Esta mascara tiene Biotin y Colágeno, por lo que si quieres que tus pestañas crezcan esta mascara es la indicada.

5. tre’StiQue Mini Highlight Stick in Maldives Luminescent 
This brand I have also used it because of Ipsy and it’s amazing. I have a eyeshadow stick and it’s very creamy and long lasting. I swipe the product in my hand and it’s very soft and creamy. The highlight: like a pearl color and very creamy. I love the packaging of this brand, it looks like a crayola,jeje. It’s the perfect shimmer for that night out with friends. I see myself using this highlight a lot, even though it’s fall.
—————————————————————-
Esta marca también la he usado antes por una Ipsy anterior y es espectacular. Tengo una sombra y es bien cremosa y de larga duración. Hice una muestra en mi mano del producto y como imaginé, era cremoso y suave. El iluminador: era como un color perla y bien cremoso. El empaque me encanta porque es como una Crayola. Es el brillo suave perfecto para una noche de salida con amigas. Me veo usando este iluminador mucho aunque sea otoño.

This is my Ipsy September Glam Bag. I’m anxiously waiting for the October one to see what’s the theme, HALLOWEEN?, and new products.
Hope you enjoy this post. I’m going to be doing this type of post every month when I receive my Ipsy bag. Maybe it can inspire you to take the ride and subscribe!**post not sponsored**
Until next time.
XOXO,

firma-blog


Esta fué mi Ipsy Glam Bag de septiembre. Estoy  esperando ansiosamente por la de octubre para ver cual es el tema, ¿HALLOWEEN? y productos nuevos.
Espero que les haya gustado. Cada mes estaré haciendo este tipo de post al recibir mi Ipsy. A lo mejor puede inspirarlas a ustedes a montarse en la aventura y subscribirse.
Hasta la próxima.
XOXO,

firma-blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s