How to Embrace a Big Chop! Don’t be afraid to show off your natural hair.

 Big Chop1.png

Have you ever heard the saying: “when a woman dyes or cuts her hair is because something is about to change in her life?” I think you do and we have Coco Chanel to thank for.

¿Alguna vez has escuchado el dicho: “cuando una mujer tiñe o se corta el cabello es porque algo está a punto de cambiar en su vida?” Creo que si lo haz escuchado y tenemos a Coco Chanel para agradecer.


Everyday women visit a hair salon to dye, cut, retouch, or try something different in their hair. But not everyday you can see or hear that a woman goes to a hair salon and do something dramatically to her hair like going for the BIG CHOP and start growing out her natural curls. This is something that brings me joy and happiness to my life every time I see an article about it.  I feel amazing just knowing that more and more women are loving themselves and loving something that is a big part of them, their NATURALLY CURLY HAIR.

Todos los días las mujeres visitan un salón de belleza para teñir, cortar, retocar o probar algo diferente en su cabello. Pero no todos los días se puede ver o escuchar que una mujer va a un salón a hacerse algo dramáticamente en su pelo como ir para el BIG CHOP y empezar a crecer sus rizos naturales. Esto es algo que me trae alegría y felicidad a mi vida cada vez que veo algún artículo al respecto. Me siento increíble simplemente sabiendo que más y más mujeres se aman y aman algo que es una gran parte de ellos, su CABELLO RIZO NATURAL.


For the last couple of months, I’ve seen celebrities like Viola Davis, Tamera Mowry, Gabrielle Union and Amandla Stenberg embracing their natural hair and showing it off to the world. Just recently, I saw a video from PopSugar, where it talked about a well known actress that went for the big chop too. It’s about the amazing and beautiful actress from Empire, Taraji Henson! She went for the BIG CHOP and let me tell you, she looks even more beautiful with her curls. After seeing this transformation, I got really happy so I had to do a post about this because I want to inspire more women to do the BIG CHOP and fall in love with their hair.

Durante los últimos meses, he visto celebridades como Viola Davis, Tamera Mowry, Gabrielle Union y Amandla Stenberg aceptando su cabello natural y mostrándolo al mundo. Recientemente vi un video de PopSugar, donde habló de una actriz muy conocida que también fue para el big chop. Se trata de la increíble y hermosa actriz de Empire, Taraji Henson! Ella fue para el BIG CHOP y déjame decirles, que se ve aún más hermosa con sus rizos. Después de ver esta transformación, me puse muy feliz por lo que tuve que hacer un post sobre esto porque quiero inspirar a más mujeres para hacer el BIG CHOP y que se enamoren de su pelo.

 Curlies collage.png

So you, woman reading this, I want you to say goodbye to extensions, straight and damaged hair and say hello to healthy, natural, curly hair. If you don’t know how, I’m here to help you 😊 I want to share with you some tips and information about what is the big chop and how can you embrace it. If you are dying to know about it, KEEP READING!:)


Así que tú, mujeres que estas leyendo esto, quiero que se despidan de las extensiones, del cabello lacio y dañado y le den la bienvenida a un cabello natural, rizado y saludable. Si no sabes cómo, estoy aquí para ayudarte. ☺️ Quiero compartir con ustedes algunos consejos e información sobre lo que es el big chop  y cómo puedes lucirla. ¡Si usted está muriendo por saber, CONTINÚA LEYENDO! 🙂

WHAT’S THE BIG CHOP?

55aa47303e7550500bf2ad0e008e2824
Image source: Google

The big chop is when you get rid of your damaged, chemically processed hair and start letting your natural curly hair grow. It’s a way to have a fresh start in your life and your hair. If you are scared or not sure about doing the big chop all at once, you can do the transitioning process. The transitioning process is when you start gradually trimming your damaged hair to let your curly hair grow.

Some people go for the big chop if they want a quicker procedure and some do the transitioning process as the  procedure takes a little more time. Either way you decide to do it, you must be happy to let your natural hair be free and wild.


El big chop es cuando te deshaces de  tu pelo dañado, químicamente procesado y comienzas a dejar crecer tu pelo rizado natural. Es una manera de tener un nuevo comienzo en tu vida y en tu cabello. Si tienes miedo o no estás segura de hacer de una vez, puedes hacer el proceso de transición. El proceso de transición es cuando comienzas a recortar gradualmente tu cabello dañado para dejar crecer tu cabello rizado.

Algunas personas van por el big chop si quieren un procedimiento más rápido y algunos hacen el proceso de transición ya que el procedimiento toma un poco más de tiempo. De cualquier manera que decidas hacerlo, debes de estar feliz de dejar que tu cabello natural sea libre y salvaje.

HOW TO DO IT?

322a047a658e8b3f68f7bbe59ffd5785--natural-hair-hairstyles-natural-hair-art
Image source: Google

Deciding on doing the big chop or transiting can take some time to  because is a decision that will change the way you look completely. That’s why you need to:

  • Get inspired and in the mood. Nowadays, there’s a lot of people on Youtube sharing their experiences and stories. Start by doing that because maybe you’re not so sure about this change but hearing personal and real life stories will make you feel better and change your mind.
  •  Do research. Look and get references on where to do it and with who. Go to a professional to do this change and let her/him guide you through the process.
  • Get rid of your old products and look into new products to use. Remember, there’s a lot of curly brand and products, so be sure to get help or research on your own about which product is the best for your hair. I say for your hair because there are different types of curly hair. For example; my hair type is 3B.
  • ROCK YOUR CURLS! LOVE THEM!

Decidir en hacer el big chop o transición puede tomar algún tiempo porque es una decisión que va a cambiar la forma en que te vez por completo. Por eso es necesario:

  • Obtener inspiración y ánimo. Hoy en día, hay mucha gente en Youtube compartiendo sus experiencias e historias. Empieza por hacerlo porque tal vez no estas tan seguro acerca de este cambio, pero escuchas historias personales y de la vida real y hará que te sientas mejor y cambies de opinión.
  • Hacer investigación. Busca y obtén referencias sobre dónde hacerlo y con quién. Ve a un profesional para hacerte este cambio y déjalo guiar a través del proceso.
  • Deshacerse de sus productos antiguos y buscar nuevos productos para su uso. Recuerda, hay una gran cantidad de productos y marcas para pelo rizado, así que asegúrate de obtener ayuda o investiga por tu cuenta sobre qué producto es el mejor para tu cabello. Digo para tu cabello porque hay diferentes tipos de cabello rizado. Por ejemplo; Mi tipo de cabello es 3B.
  • ¡LUCE TUS RIZOS! ¡ÁMALOS!

TIME TO EMBRACE YOUR CURLS!

keep-calm-and-embrace-your-natural-curls.jpg

By transitioning or going for the big chop, your hair will start to grow healthy and your curls are going to be revealed. On this time, you may feel different because you’re not used to have short hair and curls. You may not want to go out in public, take picture, selfies or love how you look but you know what, there’s is no reason to feel like that. What you did with your hair is something that you should be proud of and happy. I want to share with you some ways to embrace your new look. Get ready to take notes hehe 📝

  1. Take a before and after photo. This is something you may want to look in the future as a memory and story to tell.
  2. Take pictures of you as your hair grows. You will see how 1) how beautiful you are and 2) how healthy is your hair growing. Believe me, you will love yourself more if you do this.
  3. Look at hair blogs and follow curly bloggers to see how to take care of your beautiful new natural hair.
  4. Take inspiration from celebrities that are embracing the big chop.
  5. Play with jewelry and/or makeup.
  6. Maybe you have been wanting change your style look, this is the time to do it!

Haciendo la  transición o ir por el big chop , tu pelo comenzará a crecer sano y tus rizos van a ser revelados. En este tiempo, puedes sentirte diferente porque no estás acostumbrada a tener pelo corto y rizos. Es posible que no quieras salir en público, tomarte fotos, selfies, o que no te guste como te ves pero tú sabes qué, no hay razón para sentirte así. Lo que hiciste con tu cabello es algo de lo que deberías estar orgullosa y feliz. Quiero compartir con ustedes algunas maneras de lucir tu nueva apariencia. Prepárate para tomar notas hehe 📝

  • Retrátate antes y después del cambio. Esto es algo que puede que desees ver en el futuro como un recuerdo y una historia que contar.
  • Retrátate a ti y el crecimiento del cabello. Verás cómo 1) qué hermosa eres y 2) cómo su pelo va creciendo saludablemente. Créeme, te amarás más si haces esto.
  • Mira los blogs de cabello y siga a los bloggers rizados para ver cómo cuidar de su hermoso cabello natural nuevo.
  • Obtener inspiración de las celebridades que están luciendo su gran cambio con el big chop.
  • Usa y juega con prendas y / o maquillaje.
  • Tal vez llevas deseando cambiar su look de estilo, este es el momento de hacerlo.

BIG CHOP STORY 

Recently, I had a family member that out of the sudden went for the big chop. I’m talking about my cousin Natalia. All her life, she have had curly hair. Long story short, one day she decided to do the big chop by herself. My mom showed me the picture she took after she had done it and I was in shock because a week before that I was with her and her hair was big and curly. It took me some time to realized that my cousin didn’t have curly hair anymore but I thought that this was a good change for her. Her hair was so beautiful but it was a little damaged because of straighteners and different color hair dyes. At the end, she looks amazing with her new look and she kills it in a way that I wouldn’t.


Recientemente, tuve un miembro de la familia que de repente se hizo el big chop. Estoy hablando de mi prima Natalia. Toda su vida, ella ha tenido el pelo rizado. Para hacer la historia larga una corta, un día decidió hacerse el big chop ella misma. Mi mamá me mostró la foto que tomó después de habérselo hecho y yo estaba en estado de shock porque una semana antes  yo estaba con ella y su pelo era grande y rizado. Me tomó un tiempo para darme cuenta de que mi prima ya no tenía pelo rizado, pero pensé que esto era un buen cambio para ella. Su cabello era tan hermoso pero estaba un poco dañado debido a alisados y tintes en el cabello. Al final, ella se ve increíble con su nuevo aspecto y lo luce de una manera que yo no lo haría.

Curly Collage Story.png

REMEMBER

Don’t be afraid to do the BIG CHOP and love yourself. Love who you are because at the end of the day, that’s all it matters ❤️

If you want to talk or need advice in these subject, I’m here for you. I love hearing new experiences and helping other people to love themselves and love their curls.


No tengas miedo de hacer el BIG CHOP y el ámate a ti mismo. Ama quien eres porque al final del día, eso es todo lo que importa.

Si quieres hablar o necesitas consejos en estos temas, estoy aquí para ti. Me encanta escuchar nuevas experiencias y ayudar a otras personas a amarse a sí mismos y amar a sus rizos.

Until next time

XOXO

Firma Blog

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s