What’s Calendula? Why is it good for your skin?

If you have oily skin, Calendula is for you!

Hello, my curly gals! I know, long time no see! Between graduating from college to moving to Los Angeles to getting my degree from FIDM to moving back to Puerto Rico, my life has been all over the place. But now that I’m working in my dream job, I can finally say that A Curly Mess is BACK! // Hola mis curly gals! Lo se, he estado un “poco perdida”. Entre graduarme de la universidad, a mudarme a Los Angeles a obtener mi diploma de FIDM, a mudarme nuevamente a Puerto Rico, mi vida ha estado un poco en todos lados. Pero, finalmente puedo decir que ¡A Curly Mess está devuelta! 

Now, let’s talk SKIN CARE! Ever since going to FIDM, my skincare routine has changed quite a bit. While taking one of my favorite classes, Body and Hair Care, I truly knew the meaning behind taking care of my skin properly. An ingredient that is revolutionizing the skincare world and one that was talked about in class is Calendula. // Ahora, vamos a hablar de tratamiento de la piel! Desde que fui a FIDM, mi rutina de cuidado de la piel ha cambiado bastante. Mientras tomaba una de mis clases favoritas, Cuidado del cuerpo y del cabello, realmente conocí el significado de cuidar adecuadamente mi piel. Un ingrediente que está revolucionando el mundo del cuidado de la piel y del que se habló en clase es Calendula.

Calendula

  • Calendula or better known as the Pot Marigold, is a native Mediterranean flower. The name of this flower is referred to the time it blooms, which is usually once a month or with every new moon in cooler climates. Calendula has a history of being used as a medicine to heal, soothe and as an anti-inflammatory. But just as it works for your health, Calendula is good for your skin. // Caléndula o más conocida como la Pot Marigold, es una flor nativa del Mediterráneo. El nombre de esta flor se refiere al momento en que florece, que generalmente es una vez al mes o con cada luna nueva en climas más fríos. La caléndula tiene un historial de uso como medicina para curar, calmar y como anti inflamatorio. Pero así mismo como funciona para la salud, la caléndula es super buena para la piel.

BENEFITS: 

  • In skincare, Calendula is known to have hydrating, and soothing properties. It will work as an anti-aging, protective and moisturizing ingredient. // En el cuidado de la piel, se sabe que la Caléndula tiene propiedades calmantes y hidratantes. Este funcionará como un ingrediente antiedad, protector e hidratante.
  • As you use Calendula in your daily skincare routine, it will improve your skin appearance meaning that you will have a healthy and younger looking skin.// A medida que utilizas Calendula en tu rutina diaria de cuidado de la piel, se mejorarásla apariencia de tu piel, lo que significa que tendrás una piel saludable y más joven.
  • The protective property is because it works as an anti-oxidant. //La propiedad protectora es porque funciona como un antioxidante.
  • Its antibacterial properties help your skin to prevent acne as it cleans your pores from any bacteria. // Sus propiedades antibacteriales ayudan a tu piel a prevenir el acné ya que limpia los poros de cualquier bacteria.
  • If you have oily skin, Calendula is for you! It works perfectly for dry skin as well due to its moisturizing properties.// Si tienes piel grasa, ¡Calendula es para ti! Funciona perfectamente para la piel seca también debido a sus propiedades hidratantes.
  • Fun fact: Egyptians used Calendula as they believe it had rejuvenating properties. // Dato curioso: los egipcios usaban Calendula porque creen que tenía propiedades rejuvenecedoras.

Why I love Calendula? 

In this process, a brand that stood out into starting a new skincare routine was Kiehl’s, a naturally inspired skin care, body and, hair care brand.  All of their products are excellent but there are three products that Calendula is the main ingredient and it has been working wonders for me.// En este proceso, una marca que se destacó para que yo comenzara una nueva rutina de cuidado de la piel fue Kiehl’s, una marca de cuidado de la piel, cuerpo y cabello. Todos sus productos son excelentes, pero hay tres productos en los que Caléndula es el ingrediente principal y me ha funcionado de maravillas.

Processed with VSCO with a6 preset

  1. Calendula Deep Cleansing Foaming Face WashFirst of all, I love me some foamy cleanser!! I just feel that it cleans the face more deeply. I have been using this product for a couple of weeks now and let me tell you, my skin looks and feels less oily and healthier. I can say that I’m sticking with this one for a while. // Antes que nada, ¡me encanta un limpiador espumoso! Siento que limpia la cara más profundamente. He estado usando este producto por un par de semanas y déjenme decirles, mi piel se ve y se siente menos grasosa y más saludable. Puedo decir que me quedaré con este limpiador en mi rutina por un buen tiempo.
  2. Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner: BEST TONER EVER! The best thing about this toner is that is alcohol-free. Perfect for any skin but especially for oily skin.  It contains Calendula flower petals for it to work better after cleaning your face. From all of the toners I’ve tried before, I have to say that is at the top of the list because of the way it soothes and improves my skin to be more balanced and refreshed. Also, it removes any makeup left on my face. //¡EL MEJOR TÓNICO! Lo mejor de este tónico es que no contiene alcohol. Perfecto para cualquier piel pero especialmente para pieles grasas. Contiene pétalos de flores de caléndula para que funcione mejor después de limpiar tu cara. De todos los tónicos que he probado antes, debo decir que este está en la los primeros en la lista debido a la forma en que alivia y mejora mi piel dejándola  equilibrada y fresca. Además, elimina cualquier maquillaje que quede en mi cara.
  3. Calendula & Aloe Soothing Hydration Mask: WOW! That is how I will describe this mask. The first time I used it was after a sunny beach day and my skin felt so good and refreshed. That is all because the Calendula is mixed with Aloe Vera, two great products to cool, refreshen, and hydrate your skin. //¡WOW! Así es como describiré esta mascarilla de cara. La primera vez que la usé fue después de un día soleado  de playa y mi piel se sentía tan bien y fresca. Eso se debe a la mezcla de la calendula y el aloe vera, dos excelentes productos para refrescar e hidratar la piel.

Now it’s your time to try Calendula in your skincare products! // ¡Ahora es tú tiempo de probar Calendula en tus productos de cuidado de la piel!

 

XOXO, A Curly Mess…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s